Í bókstaflegri þýðingu frá enska er niðurhleðsla skipt um bílinn í lítið gír. En við skulum sjá hvað þetta hugtak, downshifting, þýðir í nútíma heimi. Það var einfaldlega og raunverulega túlkað af blaðamanni hans, The Washington Post, Sarah Ben Breatn, árið 1991, kallaði það líf í neðri gír (býr í neðri gír). Jæja, ef á rússnesku er downshifting líf fyrir sig, hafnað nútíma hugmyndum sem samfélagið ræður okkur. Fyrir downshifters, þetta er frelsi. En, þeir segja, ótakmarkað frelsi er ómögulegt, ef aðeins vegna þess að einstaklingur getur ekki 100% forðast samband við samfélagið, jafnvel í löndum fyrir niðurhöndun.
Þar af leiðandi varð heimspeki niðurdráttar einfaldara þangað til áróðinn af aðgerðalausu. En meira um þetta seinna.
Saga um atvik
Samkvæmt sumum skýrslum var fyrsta downshifter búdda Gautama. Hann fór faðir hans og arfleifð, kona hans og börn, til að skrá sig í munkunum. Gautama fór frá arfleifð og helgaði líf sitt til að kanna hvernig maður er öldrun og hvers vegna þetta gerist.
Heimspeki niðurdráttar í dreifingu í vestrænum löndum í lok tuttugustu aldarinnar. Það var í tengslum við hreyfingar hippíanna, nýrrar aldurs og mjög kjarni var að þörfin fyrir þróun sem manneskja var hafnað. Samkvæmt downshifters, er þetta þörf lagður á okkur í samfélaginu og "rotten" hugsjónir þess.
Andstæðingar downshifting eru mótuð við þá staðreynd að það er ekki samfélag sem "sveitir" okkur að vaxa. Sjálfsþróun er eðlilegt mannlegt þörf, sem lýst er af mörgum sálfræðingum.
Hvert land skilur á annan hátt hvað downshifting er. Svo í Bretlandi, þessi hreyfing er líklegri til að lifa án þess að skaða umhverfið. Downshifters auka sjálfstætt vistfræðilegar vörur heima, verða vegans, spara orku og endurvinna rusl. Og í Ástralíu skilning er verulega frábrugðin - þetta, að miklu leyti, breyting á húsnæði og búsetu. Fyrsti downshifterinn (þó hann kallaði sig ekki það) var Leo Tolstoy. Kenning hans um yfirheyrslu er eins nálægt stöðu nútíma downshifters. Einföldun er ekki asceticism yfirleitt, heldur höfnun staða, efnisleg auð vegna sakir andlegs þróunar .
Theory of downshifting á rússnesku
Hvers konar hreyfingu niðurfærsla væri rétt að spyrja BG. Samhliða fjölgun hippíanna og yfirgefin efnisvara á Vesturlöndum birtust downshifters á yfirráðasvæði Sovétríkjanna, tónlistarmenn eins og Boris Grebenshchikov og Viktor Tsoy. Þeir funduðu sem vaktmenn og stokers, voru rekinn frá háskólum og sýnt fram á að þeir væru bestir, að því leyti sem þeir voru bestir.
Samhliða gerðu þetta fólk það sem þeir vildu - tónlist.
Þegar "heimurinn breyttist" endurspeglaðu þau í þeim sem vildu verða - alvöru tónlistarmenn. Þess vegna var niðurfærsla leið til að mótmæla röðum og fátækari tækifæri til að gera það sem mér líkaði.
Í dag hefur downshifting fengið ótal vinsældir í Rússlandi. Kannski er fólkið leiðsögn með dæmi um elsta rússneska downshifter Emely. Hann lá á eldavélinni og vildi ekki vinna í neinum, jafnvel þegar hann var boðaður ráðherra.
Heimspeki nútíma rússnesku downshifters er greinilega frábrugðið bresku. Þeir vildu verða toppstjórar, en þar sem þetta gekk ekki út ákváðu þeir að verða betri
Þar að auki er þetta gert þar til það er peningar (þegar um íbúð er að ræða, er niðurgreiðsla langtíma áhugamál) og helstu atriði sem vekja athygli slíkra manna eru bjór, "gras", stelpur / strákar og "hvernig eigi að gera neitt, það var allt. " Og fyrir suma Rússa er downshifting frábær viðskipti. Fyrir lítið gjald eru öll samfélög af downshifters búin til allt innifalið.