Bæn til St. Panteleimon

Engu að síður hafa margir heilögu öðlast svona frægð í breiðum hópum, eins og mikill píslarvottur Panteleimon. Jafnvel á ævi hans, samkvæmt lífi sínu, gerði hann kraftaverk. Hann reis upp með bæn barns bitinn af eitruðum snákum. Eftir það trúði hann, tók kristni og varð mestur af græðara sínum og starfaði án endurgjalds. Bæn til St. Panteleimon, lýst með trú í hjarta, vinnur undur á okkar dögum.

Bæn til heilags mikils martröðs Panteleimon

Heilagur stór martröð og heilari Panteleimon, Guð miskunnsamur eftirlíkjandi! Gefðu miskunn og heyrðu okkur syndarar (nöfn) fyrir heilaga táknið þitt um tilbiðjendur. Spyrðu okkur (nöfn) frá Drottni Guði, til hans, frá englunum stendur frammi fyrir himnum, fyrirgefningu synda okkar og syndir okkar. Lækið sjúka sállegra og líkamlegra þræla Guðs (nöfn), sem nú er minnst, hér og allir rétttrúnaðar kristnir menn, að bænin flýtur. Vegna þess að við erum samkvæmt okkar synd, eigum við margar kvölir og ekki af hjálparmönnum og huggunarsveitum, en við tökum til þín, vegna þess að við biðjum fyrir náð og biðjum fyrir okkur öllum sjúkdóma og öllum veikindum. Gefðu okkur öll (nöfn) með heilögum bænum heilsu ykkar og blessun sálir og líkama, von um trú og guðrækni og allt í tímabundið líf og til hjálpræðis. Yako já, gefðu þér mikla og ríka fagnaðarerindi, vegsama þig og gjafara allra góða, undursamlegra í heilögum, Guði vorum, föðurnum, soninum og heilögum anda. Amen.

Bæn Panteleimons til að lækna sjúklinginn

Fljótlega í bæninni, aðeins einn, Kristur, fljótlega eftir, sýna heimsókn þjáða þjóns þíns og frelsa frá veikindum og beiskum sjúkdómum; og reis upp í litlu Tcha og dýrðu unceasingly, með bænum Theotokos, Eina Humanist. Amen.

Bæn fyrir heilsu til Saint Panteleimon

Ó, mikill þjónn Krists, ástríðufullur og læknirinn, margir miskunnsamur Panteleimon! Miskunna þú mér, guðrækni þjónn Guðs (nafn), heyra kvein mitt og gráta, vinsamlegast stærið himneskan, æðsta læknir sálna og líkama okkar, Krists Guðs vors og láttu mig lækna af grimmilegri kúgandi náttúru sjúkdómsins. Ekki verðskulda hinn syngjandi manneskju mest synd. Farðu á mig með tignarlegu heimsókn. Horfið ekki á sársauka sárs míns, smyrja þá með miskunnarolíunni og lækna mig. Megi ég lifa sál mína og líkama, leifar af dögum mínum, með hjálp Guðs náð, ég get hjálpað í iðrun og ánægjulegt Guði og mun ánægja að skynja góða enda míns. Til hennar, þjónn Guðs! Biðjið fyrir Kristi Guðs, gef mér með heilsu líkamans og hjálpræðis sál mína með nærveru þinni. Amen.